ビットコインキャッシュ（BCC）の売買再開に関するお知らせ/Resuming operations for Bitcoin Cash（BCC）

※English version is below.
いつもビットバンクをご利用いただきありがとうございます。

ビットコインキャッシュ（BCC）のアップグレードに伴い、2020年11月13日（金）17:00より新規注文受け付けを一時停止しておりましたが、2020年11月20日（金）10:00よりBCCの入出金を除きサービスを再開いたしますのでお知らせします。

新規注文受付等の再開について

以下の対象サービスにおいて、ビットコインキャッシュ（BCC）に関連する新規の注文受付および貸して増やすの新規申し込みを再開いたします。

サービス再開予定日時
- 2020年11月20日（金）10:00~
再開対象サービス
- 暗号資産取引所：BCC/JPY、BCC/BTC
- 暗号資産販売所：BCC/JPY
- 暗号資産を貸して増やす：BCC

※BCCの入出金についてはサービス再開の対象外となります。再開目処につきましては、状況に変化があり次第速やかにお知らせいたします。

BCC取引ペアの注文受付再開時の注意点について

当社で扱うBCCはビットコインキャッシュを示しており、Bitcoin Cash Node（BCHN）ソフトウェアに基づくビットコインキャッシュとなります。今後当社がBCCという場合は、市場においてBCH（またはBCHN）として呼称されているビットコインキャッシュと同一のものとして扱います。BCCの注文受付再開時にはレートが急変する可能性があるため、再開時には市場価格を参照の上、取引を行ってください。

bitbank BCC/JPY価格：¥26,683（$256.64）
海外BCC参考価格：¥25,837（$248.54）
※11月18日（水）18時時点
参考価格URL：https://coinmarketcap.com/currencies/bitcoin-cash/

入出金の再開目処について

ビットコインキャッシュ（BCC）の入出金については、ネットワークの安定性を一定期間監視する必要があると判断したため、継続して停止とさせていただきます。お客さまにはご不便をおかけいたしますが、今しばらくお待ちいただきますようお願い申し上げます。

入出金再開予定日時
- 現状において未定です。状況に変化があり次第速やかにお知らせいたします。

その他の暗号資産に関しては通常どおり入出金いただくことが可能です。

今後ともビットバンクをよろしくお願いいたします。

Thank you for using bitbank.

We have been suspending placement of new orders for Bitcoin Cash(BCC) from 17:00 Friday November 13, 2020 Japan Standard Time (JST). We hereby announce that services excluding BCC deposits and withdrawals will resume from 10:00 Friday, November 20, 2020 JST.

Resuming placement of new orders, etc.

We will resume accepting new orders related to Bitcoin Cash (BCC) and new applications for "貸して増やす (Lending for Interest)".

Scheduled service restart date
- Friday November 20, 2020 10: 00 ~ JST
Services to be restarted
- Cryptocurrency spot exchange: BCC / JPY, BCC / BTC
- Buy & Sell Crypto : BCC / JPY
- Lending for Interest: BCC

BCC deposits and withdrawals are not subject to service resumption. We will notify you as soon as there is a change in the situation.

Precautions regarding the restart

The BCC that we currently handle refers to Bitcoin Cash, based on the Bitcoin Cash Node (BCHN) software.
Whenever we refer to BCC in the future, we shall still identify it as Bitcoin Cash, which is also widely referred as BCH or BCHN.

When we resume accepting orders for BCC, there is risk of sudden price volatility, so please make sure to cite market prices when resuming trading activities.

bitbank BCC / JPY Price: ¥ 26,683 ($ 256.64)
Referenced BCC price : ¥ 25,837 ($ 248.54)
Data as of 18:00 Wednesday, November 18
Referencd from: https://coinmarketcap.com/currencies/bitcoin-cash/

Schedule for resuming deposits and withdrawals

Bitcoin Cash (BCC) deposits and withdrawals will continue to be suspended as we have determined that it is necessary to monitor the stability of the network for a certain period of time. We apologize for any inconvenience caused.